-
1 pit cleaner
-
2 pulsating air-stream harvester
1) Сельское хозяйство: машина для уборки (плодов с деревьев) пульсирующим воздушным потокомУниверсальный англо-русский словарь > pulsating air-stream harvester
-
3 stalk-topping harvester
Универсальный англо-русский словарь > stalk-topping harvester
-
4 stripper harvester
-
5 scale
1. n чаша весовto tip the scale — перевесить, склонить чашу весов
2. n платформа весов3. n обыкн. весыdigital scale — весы с цифровым отсчетом; цифровые весы
4. n весы для взвешивания жокеевClerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками
5. n поэт. Весыvictory was long in the scale — долгое время трудно было сказать, кто победит
6. v весить, иметь вес7. v взвешивать8. v взвешиваться9. n чешуйка10. n собир. чешуя11. n накипь; осадокscale producing water — жесткая вода, образующая накипь
12. n тех. окалина13. n зубной камень14. n тонкая металлическая пластинка15. n щёчки, накладки16. n редк. погон17. n хим. неочищенный парафин18. n энт. червец, щитовка, тля19. v очищать, чистить; сниматьto photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
20. v лущить21. v соскабливать, счищатьto scale a boiler — чистить котёл, снимать накипь с котла
22. v снимать окалину23. v редк. прочищать орудие24. v лупиться, шелушиться25. v покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем26. v покрываться накипью, осадком, слоем; образовывать окалину27. v диал. разбрасывать, распространять28. n масштаб29. n соотношение, масштабscale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка
30. n размер, охват; размахexternal diseconomy of scale — отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров фирм и масштабов деятельности
31. n шкала, градуировкаthe scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах
Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина
binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
32. n градация; шкала, таксаscale of payments — шкала ставок оплаты ; шкала заработной платы
33. n психол. серия тестов для проверки способностей или успехов учащихся34. n муз. гамма35. n гамма цветов36. n уровень, ступень; положение, местоas we rise in the zoological scale … — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы …
37. n уст. лестница; ступени лестницы38. n масштабная линейка39. n мат. система счисленияtwo scale — двоичная шкала; двоичная система счисления
40. v изображать в определённом масштабе41. v вычислить или определить по масштабу42. v сводить к общим масштабам, к одному масштабу43. v быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб44. v градуировать, наносить деления45. v вычислять размах, охват; регулировать объёмa production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учётом практических потребностей
to scale smth. down — постепенно сокращать
46. v подниматься, взбиратьсяto scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом
47. v перелезатьСинонимический ряд:1. balance (noun) balance; steelyard; trebuchet2. covering (noun) coating; covering; crust; dander; film; flake; incrustation; layer; plate; scurf3. degree (noun) degree; proportion; rate; ratio4. gradation (noun) clef; degrees; diapason; gamut; gradation; key; progression; range; series; spectrum; steps5. ascend (verb) ascend; climb; escalade; escalate; go up; mount; progress; surmount; upclimb; upgo6. measure (verb) balance; compare; compute; gauge; measure; size; weigh7. peel (verb) decorticate; delaminate; desquamate; excorticate; exfoliate; flake; flake off; peel; skin; strip -
6 brail
noun1) naut. гитов (снасть для уборки парусов)2) путы для сокола* * *1 (n) гитов; гордень; путы для сокола2 (v) брать на гитовы; опутывать крылья сокола* * ** * *n. гитов, путы для сокола* * *1) мор. гитов (снасть для уборки парусов) 2) трос, веревка для вытаскивания сети на борт 3) пояс, путы для охотничьего сокола -
7 brail
-
8 topping knife
1) Техника: бороздорежущий нож2) Сельское хозяйство: ботворежущий нож (в машинах для уборки корнеплодов), нож для срезки верхушек (в машинах для уборки сахарного тростника)3) Лесоводство: нож для обрезки вершин, ножевое устройство для обрезки вершин -
9 mucking unit
Горное дело: механический погрузчик (руды или породы), установка для погрузки породы, установка для погрузки руды, установка для уборки породы, установка для уборки руды -
10 rolled-in scale
English-Russian big polytechnic dictionary > rolled-in scale
-
11 cleaning stock premises
помещение для хранения инвентаря для уборки
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cleaning stock premises
-
12 two-way brush
* * *
-
13 dust handling plant
-
14 green bean harvester
-
15 fish scale
-
16 furnace scale
-
17 loose scale
-
18 mill scale
-
19 scale off
1. отслаиваться2. удалять окалину -
20 pod
См. также в других словарях:
ГОСТ 27478-87: Машины для уборки городов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 27478 87: Машины для уборки городов. Общие технические требования оригинал документа: Грузоподъемность снаряженного шасси Максимальная допустимая масса оборудования и материалов, которые могут быть перевезены шасси Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комбайн для уборки зелёного горошка — ВНБЦ: 1 подборщик валка; 2 молотильная камера; 3 наклонный транспортер; 4 ковшовый элеватор; 5 сепаратор бобов; 6 бункер зерна; 7 транспортер для обмолоченной массы; 8 ходовые колёса.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КОМБАЙН ДЛЯ УБОРКИ ЗЕЛЁНОГО ГОРОШКА — с. х. машина для подбора валков скошенного зелёного горошка, выделения из бобов зерна, очистки вороха от примесей. Используются самоходные или прицепные К. д. у. з. г. с тракторами класса 1,4. Привод рабочих органов от двигателя, установленного… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
помещение для хранения инвентаря для уборки — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (административно хозяйственная деятельность) EN cleaning stock premises … Справочник технического переводчика
СКОБА ДЛЯ УБОРКИ ЯКОРЯ — скоба из стали круглого сечения (диаметром до 70 мм); устанавливается на некоторых современных крейсерах и миноносцах вместо якорного клюза в целях уменьшения веса якорного устройства. Ввиду наличия развала палубы поднятый до нее якорь упирается… … Морской словарь
оборудование для уборки мусора — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cleaning waste equipment Company that provides cleaning services. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
Комбайн для уборки зелёного горошка — прицепная машина для подбора валков скошенного зелёного горошка, обмолота, очистки зерна от примесей и погрузки в тару. На основной раме комбайна смонтированы пальцевый подборщик с транспортёром, питательный транспортёр и молотильный… … Большая советская энциклопедия
Уборки (Черниговская область) — Село Уборки укр. Уборки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Уборки (Буда-Кошелёвский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уборки. Посёлок Уборки белор. Уборкі Страна … Википедия
Уборки (Речицкий район) — Посёлок Уборки белор. Уборкі Страна БелоруссияБе … Википедия
Коэффициент эффективности уборки снега — Отношение площади, полностью убранной щеткой, к обрабатываемой площади, равной одному квадратному метру Источник: ГОСТ 27478 87: Машины для уборки городов. Общие технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации